It's been a while! The beginning of the year was particularly busy for me, so I haven't had much time to update the blog, despite having a few things I want to talk about. And to start the new year, nothing better than another edition of the Hentai Glossary. Today we are covering words starting with the letters O, P, Q and R. You can check out previous entries on the Index page.
Without further ado, let's get started.
Onaho (オナホ), Onahole (オナホール)
Onaholes are masturbator sex toys for males, meant to simulate vaginas, anuses or mouths (and sometimes less orthodox things). In the early days of onaholes getting exported to the west, a company called Fleshlight was the pioneer, and they did onaholes in flashlight-shaped handles, hence the name. As a result, in some older translations you can see "onahole" translated as fleshlight. Nowadays, it's more common to see it left alone or translated as "fucktoy", "fuckhole", "cocksleeve" (that last one overlapping with chinpo case, ちんぽケース, which means penis case, and is virtually interchangeable with onahole in their usage in porn.) or something along those lines.
In Japanese porn, onahole, sometimes called niku onahole (肉オナホール, meat onahole), and often shortened to onaho, it's a way of referring to a female character in a dehumanizing way, reducing them to mere sexual objects. It often shows up in mindbreak or mind control scenarios, with the initially disgusted girls happily calling themselves onaholes after their change.
Another, rarer use of onahole is combining it with transformation and turning the heroine's very body into an onahole. This usually leads to personality destruction by the end of it.
![]() |
Kimomen Demo Kyokon Nara Netoge de Deatta Kyonyuu Girumen-tachi o Ofupako de Haramase Onaho ni Dekiru! Miel is very fond of Onaho as a trope, using it in most of their games. |
![]() |
Text example Sentai Heroine ga Kaijin ni Sennou sare Onaho Sentouin ni Kaizou Sarete Shimau Hanashi |
![]() |
Body turned into an onahole Dluminia Oukoku Monogatari Tsurie |
Onna Kanbu (女幹部)/Female Executive
This term refers to the female commanders working under the main villain of super hero shows like Super Sentai or Magical Girl, above the foot soldiers and monsters of the week, but below the big bad. Usually with a humanoid form, often with monstrous elements, this kind of character tends to have a cult following in Japan and a number of them, due to being allowed to be designed and played sexier than the chaste heroines of this kind of show, have been the sexual awakening of many Japanese young boys.
So it's no surprise they often show up in porn. There's all kinds of flavors to choose from: from vanilla-ish romances where the protagonist defrosts the icy demeanor of the villainess, to more M-oriented ones where he is at her mercy, to ones where he brings her down from her haughty pedestal instead, these last two variants being by far the most common. There are also a good number of works where the heroines are corrupted by the villains and become female executives themselves, playing into Akuochi and Kaijinka elements.
![]() |
Aku no Onna Kanbu, Seigi no Henshin Heroine wo Sasaeru Ore to Aku no Onna Kanbu |
Oyakodon (母娘丼, 親子丼)
Oyakodon or Oyako Donburi is the name of a chicken and egg dish, with the name being a reference to the fact you are eating the "parent" and "child" at the same time. The term is also used to refer to the act of having sex with a mother and daughter at the same time, often swapping the 子 (child) from the dish's name for 娘 (daughter) but keeping the reading the same. But you can find both writings referring to the sexual act.
There's not much more to it, any group scene with a mother and daughter character involved qualifies as oyakodon, as does any sexual relationship with a mother and daughter pair, or more rarely a mother and multiple daughters.
This is one of my personal favorite fantasies. Having a threesome with a mother and daughter, seeing them prioritize lust over family love, and dominating them both at the same time is one of the all time greats.
Paizuri (パイズリ)/Titjob
A paizuri is the act of placing a penis between breasts and stimulating it. There's not much to elaborate here.
![]() |
Left: Shunsatsu Sennou! Baka Mesu Rookie! ~Gesshoku no Himekishi ga Arawareta~ Center Column: Saint Dorei Gakuen 2; Paizuri Slave Training Program Right: Yume Miru Kusuri |
Queen of Spades/Kokujin (黒人)
So, I cheated a bit to include this entry. Usually, I go with the Japanese terminology first, but when I remembered to include Kokujin (black person), the actual Japanese term for content with black men, I had already passed the letter K. However, in the context we're talking about, Kokujin is interchangeable with Queen of Spades (a non-black woman who exclusively fucks black men), since when black men show up in hentai, saving rare exceptions, it's to play a girl stealer role in NTR, or at the very least a corrupter role, often turning innocent and faithful girls into gyarus and nymphos, that sort of thing. Some games dabble in negative stereotypes about black people, like them being homeless and drug addicts (getting the girls they corrupt hooked as well), or even tribesmen, others just play up the BBC angle and little else. Your mileage may vary in all of this.
Personally, I don't care for race play but I do like strong corruption with physical change, so stuff where the girls are influenced to get tattoos, tan, dye their hair, and so on is to my liking. Stuff that remains relatively tame is not. As a result, those are the examples I'll highlight in the pictures.
![]() |
From top to bottom: Iki Sugi Ibunka Kouryuu ~Seiso Hitozuma NTR Ochi~; Oyako / Mother & Daughter - Ganguro-ban |
Rape (レイプ, 強姦)
Gokan (強姦) is the Japanese word for rape, but the loan word "reipu" (レイプ) is more common at least in porn. Due to recent censorship concerns, in some Japanese sites you may also see 合意なし (in this context meaning something like "non-consensual") used as a tag. DLSite does this, for example. But in the titles proper you will see レイプ and in some rare instances 強姦.
In dark hentai rape can be a means to an end, being the start of a corruption or sexual training arc, or just an end in itself, with the raped character being miserable all the way.
Due to being a largely context-based subject without any visual cues, I won't put any images to illustrate this entry.
Rensa Ochi (連鎖堕ち)
Translating literally to "Chain Fall", Rensa Ochi is a subcategory of corruption where several characters are corrupted in a short span of time, like a chain reaction that doesn't stop once it's started.
Though it is most common in Corruption/Akuochi works, it can also be found very commonly in Mind Control, Brainwashing, and Transformation. It just needs several girls being corrupted, controlled, transformed or what have you in succession.
Also often, the women who have already been corrupted will help trick, capture, and corrupt more, including friends and family members. It's not a requirement for something to be classified as Rensa Ochi, a corrupting force targeting women indiscriminately is also considered part of the genre, but having links in your chain is always nice.
For the image examples, I focused on the "corrupted girls help get more victims for their master" angle because it's easier to portray.
![]() |
Left Column: Peru Ochi; Agent Sirius Center: Fuu Tamashii Arai Right Column: Yume no Shugosha Doridia ~Zenpen~ Kuroku Somaru Dia Amaris |
Rinkan (輪姦), Mawasu (輪姦す, 回す, マワす)/Gangbang, Gangrape
Rinkan is the Japanese word for gangbang, but in slang, it's written the same way but read Mawasu, which is homonymous with "passing around" (回す, and sometimes gangbang hentai will use that writing to avoid censorship), and more often than not it will be written in kana alone. When I started Hentai Glossary and started writing down words, I didn't know about this alternate reading, otherwise, I would have put "Mawasu" in the letter M. Between this and the QoS entry, looks like this Hentai Glossary post is full of goofs!
A gangbang is a sexual act where a single woman is fucked by a group of men. Can be consensual or not. Usually, in dark hentai, it will either be non-consensual as a form of sexual training, or dubiously consensual when the woman is already mindbroken.
![]() |
Left Column: Mesu Kyoushi ~Injoku no Kyoushitsu~; Sennou sareta Kouhai Sousakan Kanojo kara no Seihigai Houkokusho Center: Kairaku Izonshou Right: Seedbed |
Ryona (リョナ)
Ryona is a sexual fetish for watching a character receive physical abuse. It's a portmanteau of the words 猟奇 (ryouki, seeking the bizarre) and オナニー (onani, masturbation), so it basically means fapping to bizarre stuff.
All sources I found about Ryona specify that the term refers to drawn characters, and I only found one instance of it used in JAV, so it's safe to assume it's not used for simulated violence in other forms of pornography, it's strictly a hentai term.
Ryona is a broad fetish and may encompass many forms of physical abuse, but unlike Guro/Eroguro, it never results in permanent damage (such as mutilations) or death.
Ryona refers specifically to a male (or monster) perpetrator and a female victim. If the victim is male, the term Gyaku-Ryona (逆リョナ, Reverse Ryona) is used instead.
![]() |
Top Left: Tokubetsu Jugyou 3 SLG Botom Left Row: Seikishi Celsia; Mesu-domo no 4 Page Choukyou Kirokushuu 2 Right: Victim Girls 25: Dekachichi Teishinchou Shuzoku no Tsuno o Oru Hanashi |
And that concludes today's long overdue update in the Hentai Glossary. At 9 entires long, I think this is the longest I've done yet. We're in the home stretch now, with only one or two regular posts left and one addendum post where I address the entries that I forgot or wasn't aware of while making the glossary. Look forward to it!
No comments:
Post a Comment